É a quente lei dos homens
Da uva eles fazem vinho
E do carvão fazem fogo
E dos beijos fazem homens
É a dura lei dos homens
Guardar-se intacto apesar
Das guerras e da miséria
Tantos perigos de morte
É a doce lei dos homens
Transformar a água em luz
O sonho em realidade
Inimigos em irmãos
Uma lei antiga e nova
Que se vai aperfeiçoando
Do coração da criança
Até a razão suprema
Paul Éluard tradução: José Paulo Paes
Da uva eles fazem vinho
E do carvão fazem fogo
E dos beijos fazem homens
É a dura lei dos homens
Guardar-se intacto apesar
Das guerras e da miséria
Tantos perigos de morte
É a doce lei dos homens
Transformar a água em luz
O sonho em realidade
Inimigos em irmãos
Uma lei antiga e nova
Que se vai aperfeiçoando
Do coração da criança
Até a razão suprema
Paul Éluard tradução: José Paulo Paes
Nenhum comentário:
Postar um comentário